Mount Isa

💡 Families in Mount Isa gather under shade sails, grateful for public pools that tame summer’s intensity.

خانواده‌ها در مونت ایسا زیر سایه‌بان‌ها جمع می‌شوند و از استخرهای عمومی که شدت تابستان را تعدیل می‌کنند، سپاسگزارند.

💡 Michael Lowcock, a Catholic priest from the town of Mount Isa in Queensland, said Orda’s family were “very devastated” by news the ship had sunk.

مایکل لوکوک، کشیش کاتولیک اهل شهر مونت ایسا در کوئینزلند، گفت که خانواده اوردا از شنیدن خبر غرق شدن کشتی «بسیار متاثر» شده‌اند.

💡 A museum in Mount Isa explained geological layers behind the mine’s long productivity.

موزه‌ای در مونت ایسا، لایه‌های زمین‌شناسی پشت بهره‌وری طولانی مدت این معدن را توضیح داد.

💡 Fly-in workers bound for Mount Isa compared shift schedules, heat strategies, and their favorite boots.

کارگران پروازی که عازم مونت ایسا بودند، برنامه‌های شیفت، استراتژی‌های گرما و چکمه‌های مورد علاقه‌شان را با هم مقایسه کردند.

💡 “Between Alice Springs and Mount Isa, there’s probably only one major community with a decent water supply,” Martin-Jard says.

مارتین-جارد می‌گوید: «بین آلیس اسپرینگز و مونت ایسا، احتمالاً تنها یک جامعه بزرگ با منبع آب مناسب وجود دارد.»