pothead

💡 Xavier is both when first introduced, but the slacker pothead lives long enough to reveal his chivalrous side.

خاویر در اولین معرفی هر دو ویژگی را دارد، اما این احمقِ تنبل آنقدر زنده می‌ماند که روی جوانمردانه‌اش را نشان دهد.

💡 The counselor explained that calling someone a pothead rarely helps and often deepens their isolation.

مشاور توضیح داد که خطاب کردن کسی به عنوان یک معتاد به ندرت کمکی می‌کند و اغلب انزوای او را عمیق‌تر می‌کند.

💡 The sitcom avoided glamorizing the pothead, showing how his forgetfulness derailed even simple plans with friends.

این سریال کمدی از پر زرق و برق جلوه دادن شخصیت اصلی داستان پرهیز کرد و نشان داد که چگونه فراموشی او حتی ساده‌ترین برنامه‌هایش با دوستانش را هم از مسیر خارج می‌کند.

💡 Funny enough, the comedian who is known for his pothead tendencies now makes weed paraphernalia like ashtrays and weed stash jars.

خنده‌دار است، کمدینی که به خاطر گرایش‌هایش به مصرف ماری‌جوانا شناخته می‌شود، حالا وسایل مربوط به ماری‌جوانا مثل زیرسیگاری و شیشه‌های نگهداری ماری‌جوانا می‌سازد.

💡 She worried the label pothead would overshadow his talent, so she pushed him to audition sober.

او نگران بود که این برندِ معروف، استعداد او را تحت الشعاع قرار دهد، بنابراین او را تحت فشار قرار داد تا بدون هوشیاری در آزمون شرکت کند.

💡 Also joining in the fun will be Don Stark, who had played Donna's dad Bob, and original pothead Tommy Chong, returning as Leo.–

دان استارک، که نقش باب، پدر دونا، را بازی کرده بود، و تامی چونگ، خلافکار اصلی، که در نقش لئو بازمی‌گردد، نیز به این جمع خواهند پیوست.