skinflint

💡 I was looking forward to Camp and Marvel as skinflint actor James and benighted addict Mary.

من مشتاقانه منتظر کمپ و مارول در نقش جیمز، بازیگر سرسخت پوست، و مری، معتاد به تاریکی بودم.

💡 The skinflint landlord finally fixed the heat after the third polite letter and a hint of law.

صاحبخانه‌ی سنگدل بالاخره بعد از سومین نامه‌ی مودبانه و اشاره‌ای به قانون، دعوا را تمام کرد.

💡 So is the criticism not about his being a skinflint, but something else annoying—a fussbudget, a gadfly?

بنابراین آیا انتقادها نه به خاطر سرسخت بودن او، بلکه به خاطر چیز آزاردهنده‌ی دیگری است - یک آدم وسواسی، یک آدم مزاحم؟

💡 the team's owner is a skinflint whose penny-pinching ways keep the team from acquiring any real talent

صاحب تیم یک آدم سرسخت و خسیس است که با خساست خود مانع از جذب هر استعداد واقعی توسط تیم می‌شود.

💡 He’s a skinflint about office supplies and a philanthropist about coffee, which is an intriguing mix.

او در مورد لوازم اداری سرسخت و در مورد قهوه انسان دوست است، که ترکیبی جذاب است.

💡 Don’t be a skinflint with praise when effort was obvious and results were good.

وقتی تلاشت واضح و نتایجت خوب بود، در مقابل تعریف و تمجید سرسخت نباش.