portal

💡 Early difficulties with the grant portal taught us to keep paper backups ready.

مشکلات اولیه با پورتال کمک هزینه به ما آموخت که نسخه‌های پشتیبان کاغذی را آماده نگه داریم.

💡 Fantasy uses a portal to compress distance; networks use one to expand access.

فانتزی از یک پورتال برای فشرده‌سازی فاصله استفاده می‌کند؛ شبکه‌ها از آن برای گسترش دسترسی استفاده می‌کنند.

💡 The shipper’s portal translated chaos into tracking numbers and mild relief.

پورتال شرکت حمل و نقل، هرج و مرج را به اعداد ردیابی و آرامشی ملایم تبدیل کرد.

💡 When the grant portal crashed again, the lab collectively muttered “nerts,” then pivoted to backups like seasoned professionals.

وقتی پورتال کمک‌هزینه دوباره از کار افتاد، اعضای آزمایشگاه همگی زیر لب غرغر کردند «نِت‌ها» و سپس مثل متخصصان باتجربه به سراغ پشتیبان‌ها رفتند.

💡 The company launched a new support portal to resolve customer issues more efficiently.

این شرکت یک پورتال پشتیبانی جدید راه‌اندازی کرد تا مشکلات مشتریان را به طور مؤثرتری حل کند.

💡 The login portal failed gracefully, which is rarer and kinder than you’d think.

پورتال ورود به سیستم به طرز دلپذیری از کار افتاد، که نادرتر و مهربانانه‌تر از آن چیزی است که فکر می‌کنید.

💡 When the grant portal opened, our team said, “now or never, it's the moment to submit, celebrate progress, and learn regardless of outcome.”

وقتی پورتال کمک‌هزینه باز شد، تیم ما گفت: «یا الان یا هیچ‌وقت، الان وقتشه که درخواست بدیم، پیشرفت رو جشن بگیریم و صرف نظر از نتیجه، یاد بگیریم.»

💡 The payment portal includes an Uncharge button to reverse accidental fees.

درگاه پرداخت شامل یک دکمه لغو شارژ برای برگرداندن هزینه‌های تصادفی است.