homepage

💡 We simplified the homepage, using plain language, real photos, and a search bar that actually respects typos.

ما صفحه اصلی را با استفاده از زبان ساده، عکس‌های واقعی و نوار جستجویی که غلط‌های املایی را در نظر می‌گیرد، ساده‌سازی کردیم.

💡 Our site’s homepage featured community projects first, reminding visitors that progress often starts on small streets.

صفحه اصلی سایت ما ابتدا پروژه‌های اجتماعی را معرفی می‌کرد و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که پیشرفت اغلب از خیابان‌های کوچک شروع می‌شود.

💡 Analytics showed visitors bounced from the homepage video; we replaced it with quick links and accessibility-first design.

تحلیل‌ها نشان می‌داد بازدیدکنندگان از ویدیوی صفحه اصلی صرف نظر می‌کنند؛ ما آن را با لینک‌های سریع و طراحی با اولویت دسترسی‌پذیری جایگزین کردیم.

💡 Designers simplified the homepage marquee, prioritizing speed and clarity over flashy carousels nobody actually clicked.

طراحان، کادر صفحه اصلی را ساده‌سازی کردند و سرعت و وضوح را بر چرخ و فلک‌های پر زرق و برقی که واقعاً کسی روی آنها کلیک نمی‌کرد، اولویت دادند.

💡 Developers begged marketing not to load the homepage with auto-playing videos, because speed sells better than flashy widgets that stall conversions.

توسعه‌دهندگان از بخش بازاریابی التماس می‌کردند که صفحه اصلی را با ویدیوهای خودکار پخش نکند، زیرا سرعت، فروش بیشتری نسبت به ویجت‌های پر زرق و برقی که مانع تبدیل می‌شوند، دارد.

💡 A seasonal banner on the homepage announced shipping deadlines, saving both customers and support staff many headaches.

یک بنر فصلی در صفحه اصلی، مهلت‌های ارسال را اعلام می‌کرد و باعث می‌شد هم مشتریان و هم کارکنان پشتیبانی از دردسرهای زیادی نجات پیدا کنند.

💡 We might denormalize the table for speed, caching aggregates that power the homepage.

ما ممکن است جدول را برای سرعت، غیر نرمال کنیم و داده‌هایی را که صفحه اصلی را تغذیه می‌کنند، ذخیره کنیم.