pore

💡 The Israeli government will now be poring over the wording of the statement to glean the true intent.

دولت اسرائیل اکنون متن بیانیه را به دقت بررسی خواهد کرد تا منظور واقعی آن را دریابد.

💡 Investigators also pored through the Instagram account @tubbs_osama_teddy, believed to belong to Davis.

بازرسان همچنین حساب اینستاگرام @tubbs_osama_teddy را که گمان می‌رود متعلق به دیویس باشد، بررسی کردند.

💡 Avid fans had already begun poring over the episode for hints of more “Summer” to come.

طرفداران مشتاق از قبل شروع به تماشای این قسمت کرده بودند تا نشانه‌هایی از «تابستان» بیشتر در راه باشد.

💡 Defense attorneys pore over the "criminal code" like engineers reading schematics, searching for exceptions, thresholds, and procedural missteps.

وکلای مدافع مانند مهندسانی که طرح‌های توجیهی را می‌خوانند، «قانون جزا» را با دقت بررسی می‌کنند و به دنبال استثنائات، آستانه‌ها و اشتباهات رویه‌ای می‌گردند.

💡 Microscopists study pore structure to understand why certain membranes filter better than others.

میکروسکوپیست‌ها ساختار منافذ را مطالعه می‌کنند تا بفهمند که چرا برخی غشاها بهتر از بقیه فیلتر می‌کنند.

💡 The lecture compared membrane filtration to sieving with microscopic gates, where pressure and pore size set the rules.

این سخنرانی، فیلتراسیون غشایی را با غربال کردن با دریچه‌های میکروسکوپی مقایسه کرد، که در آن فشار و اندازه منافذ، قوانین را تعیین می‌کنند.