pop the question

💡 She planned to pop the question herself, subverting expectations with humor and a ring that suited both.

او قصد داشت خودش این سوال را بپرسد و با شوخ طبعی و انگشتری که مناسب هر دو باشد، انتظارات را بر هم بزند.

💡 She expects the singer to opt for a private estate - perhaps a locale similar to Kelce's home where he popped the question - over a hotel or typical wedding venue.

او انتظار دارد که خواننده به جای هتل یا محل برگزاری عروسی معمولی، یک ملک خصوصی - شاید محلی شبیه به خانه کلسه که در آن این سوال را مطرح کرد - را انتخاب کند.

💡 A Texas native, Winsett’s partner had popped the question two days before at Yosemite National Park.

شریک وینست، اهل تگزاس، دو روز قبل در پارک ملی یوسیمیتی این سوال را پرسیده بود.

💡 He chose to pop the question during a quiet picnic rather than a stadium jumbotron moment.

او ترجیح داد این سوال را در یک پیک نیک آرام مطرح کند، نه در یک لحظه هیجان انگیز در ورزشگاه.

💡 Kelce’s dad told a Cleveland news station the same day that Travis had popped the question at home in Lee’s Summit, Mo., after months of planning, right before the two headed out for dinner.

پدر کلس همان روز به یک ایستگاه خبری کلیولند گفت که تراویس پس از ماه‌ها برنامه‌ریزی، درست قبل از اینکه آن دو برای شام بیرون بروند، این سوال را در خانه‌اش در لی سامیت، میسوری، مطرح کرده بود.

💡 If you pop the question with family hiding nearby, at least confirm the answer before unleashing confetti.

اگر در حالی که خانواده‌تان در نزدیکی‌تان هستند از او سوال پرسیدید، حداقل قبل از اینکه کاغذ رنگی‌ها را پخش کنید، از جواب مطمئن شوید.