relate

💡 Therapists relate observations to goals the client chose, not to generic checklists.

درمانگران مشاهدات را به اهدافی که مراجع انتخاب کرده است ربط می‌دهند، نه به چک لیست‌های کلی.

💡 Tyson Foerster, who had Armstrong as a coach in Lehigh Valley for parts of two seasons, can relate.

تایسون فورستر، که آرمسترانگ را به عنوان مربی در بخش‌هایی از دو فصل در لیهای ولی داشت، می‌تواند این موضوع را درک کند.

💡 You must be feeling awful. I went through something similar myself last year, so I can relate.

حتماً خیلی احساس بدی داری. من هم پارسال شرایط مشابهی را تجربه کردم، بنابراین می‌توانم درک کنم.

💡 Historians relate private letters to public decisions, stitching two tempos into one narrative.

مورخان نامه‌های خصوصی را به تصمیمات عمومی ربط می‌دهند و دو ضرب‌آهنگ را در یک روایت می‌گنجانند.

💡 Consuming too many calories paves the way for obesity and related diseases like Type 2 diabetes.

مصرف کالری بیش از حد، راه را برای چاقی و بیماری‌های مرتبط با آن مانند دیابت نوع ۲ هموار می‌کند.

💡 I relate to the urge to over-polish drafts, even while knowing clarity likes fewer spins.

من با میل به ویرایش بیش از حد پیش‌نویس‌ها موافقم، حتی با اینکه می‌دانم وضوح، چرخش‌های کمتری را می‌پسندد.