acquaint

🌐 آشنا کردن

آشنا کردن / آشنا شدن؛ آگاه کردن کسی نسبت به شخص، موضوع یا موقعیتی. to acquaint someone with sth یعنی «کسی را با چیزی آشنا کردن».

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 کم و بیش آشنا کردن، آگاه کردن، یا مطلع کردن (معمولاً بعد از آن with می‌آید).

📌 دانش ارائه دادن؛ آگاه کردن (معمولاً پس از آن with می‌آید).

📌 وارد کردن به تماس اجتماعی؛ معرفی کردن (معمولاً به دنبال آن with ).

جمله سازی با acquaint

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The family was already acquainted with the organ donation process.

خانواده از قبل با فرآیند اهدای عضو آشنا بودند.

💡 This class is designed to acquaint students with the region's most important writers.

این کلاس به منظور آشنایی دانشجویان با مهمترین نویسندگان منطقه طراحی شده است.

💡 Mr. King spent the first week of the summer internship acquainting everyone with the new computers.

آقای کینگ هفته اول کارآموزی تابستانی را صرف آشنایی همه با کامپیوترهای جدید کرد.

💡 The museum invites visitors to acquaint themselves with restoration tools, demystifying conservation as patient craft rather than mysterious magic.

این موزه بازدیدکنندگان را دعوت می‌کند تا با ابزارهای مرمت آشنا شوند و حفاظت را به عنوان یک هنر صبورانه و نه یک جادوی مرموز، رمزگشایی کنند.

💡 Before deployment, mentors acquaint rookies with local dialects, shortcuts, and the best mechanic, knowledge maps no handbook captures.

قبل از اعزام، مربیان، تازه‌کارها را با گویش‌های محلی، میانبرها و بهترین مکانیک‌ها آشنا می‌کنند، نقشه‌های دانشی که هیچ کتابچه راهنمایی را در بر نمی‌گیرند.

💡 Counsel will acquaint the witness with exhibits gently, preventing surprises that derail otherwise truthful, calm testimony.

وکیل، شاهد را به آرامی با شواهد آشنا می‌کند و از غافلگیری‌هایی که شهادت صادقانه و آرام را مختل می‌کند، جلوگیری می‌کند.