pop off

💡 When valves pop off under pressure, the lesson is maintenance, not mystery.

وقتی سوپاپ‌ها تحت فشار از جا در می‌روند، درس عبرتی که باید گرفت، نگهداری است، نه راز و رمز.

💡 A comedian can pop off a spicy aside, but the craft is in landing it without burning the room.

یک کمدین می‌تواند حرف‌های تند و تیز بزند، اما هنر در این است که آن را بدون اینکه فضا را به هم بریزد، به اجرا بگذارد.

💡 Then pop off the front wheel of your two-wheeler, and attach the forks to the front-loader's steering mechanism, tweaking for rake.

سپس چرخ جلوی دوچرخه خود را جدا کنید و چنگال‌ها را به مکانیزم فرمان لودر جلو وصل کنید و برای چنگک تنظیم کنید.

💡 He started to pop off on social media, then rewrote the thread as questions and learned more in an hour than in a week of venting.

او شروع به سر و صدا کردن در شبکه‌های اجتماعی کرد، سپس موضوع را به صورت سوالی بازنویسی کرد و در عرض یک ساعت چیزهای بیشتری از یک هفته‌ی درددل کردن یاد گرفت.

💡 While the event, which is being called the Prime Big Deal Days, doesn’t kick off until October 7th and 8th, the best early deals are already popping off.

اگرچه این رویداد که «روزهای معاملات بزرگ برتر» نام دارد، تا ۷ و ۸ اکتبر آغاز نمی‌شود، اما بهترین معاملات اولیه از همین حالا در حال انجام هستند.

💡 Things were definitely popping off earlier during the performance of “One Punch,” her first single to drop from the new album.

اوایل اجرای آهنگ «وان پانچ»، اولین تک‌آهنگ او از آلبوم جدیدش، همه چیز داشت اوج می‌گرفت.