tank up

💡 “Most people don’t feel 9 million jobs created. They don’t feel that. They feel when it’s $10 more to fill your tank up or bread is up. They feel it, even if they’re getting paid more.”

«بیشتر مردم ایجاد ۹ میلیون شغل را حس نمی‌کنند. آنها این را حس نمی‌کنند. آنها وقتی ۱۰ دلار بیشتر برای پر کردن باک ماشینشان یا گران شدن نان لازم است، این را حس می‌کنند. آنها این را حس می‌کنند، حتی اگر حقوق بیشتری دریافت کنند.»

💡 Like Larry, most of the people who stopped by the station didn’t fill their tank up all the way, instead putting $10 on pump 5, $20 on pump 3 or $13 on pump 1.

مثل لری، بیشتر افرادی که به پمپ بنزین می‌رسیدند، باک بنزین خود را تا انتها پر نمی‌کردند، در عوض ۱۰ دلار برای پمپ ۵، ۲۰ دلار برای پمپ ۳ یا ۱۳ دلار برای پمپ ۱ خرج می‌کردند.

💡 The family have to fill their tank up three times a year, which cost £750 in 2020 but now costs £3,325.

این خانواده باید سالی سه بار باک بنزین خود را پر کنند که در سال ۲۰۲۰، ۷۵۰ پوند هزینه داشت، اما اکنون ۳۳۲۵ پوند شده است.

💡 We decided to tank up before crossing the desert stretch with no stations for miles.

تصمیم گرفتیم قبل از عبور از بیابان که تا کیلومترها هیچ ایستگاهی نداشت، بنزین بزنیم.

💡 The pilot told passengers to tank up on water because cabin humidity would be low.

خلبان به مسافران گفت که آب بنوشند زیرا رطوبت کابین کم خواهد بود.

💡 Teams tank up laptops and batteries the night before a hackathon to avoid frantic scrambling.

تیم‌ها شب قبل از هکاتون، لپ‌تاپ‌ها و باتری‌ها را شارژ می‌کنند تا از شلوغی و ازدحام جلوگیری شود.