tie one on

💡 He doesn’t often tie one on, but celebrations do happen.

او اغلب یکی را به لباسش نمی‌بندد، اما جشن‌ها اتفاق می‌افتند.

💡 Their mentor or surrogate mentor showed the teens how to “tie one on.”

مربی یا مربی جایگزین آنها به نوجوانان نشان داد که چگونه «یکی را به دیگری وصل کنند».

💡 After finals, they planned to tie one on and forget acronyms.

بعد از فینال، آنها قصد داشتند یکی را مساوی کنند و کلمات اختصاری را فراموش کنند.

💡 She could not resist a good party, her daughters said, and even in recent years she liked to tie one on weekly with her girlfriends.

دخترانش می‌گفتند که او نمی‌توانست در برابر یک مهمانی خوب مقاومت کند، و حتی در سال‌های اخیر هم دوست داشت هر هفته با دوست دخترش مهمانی بگیرد.

💡 It is not exactly shocking news to consumers of mainstream media to hear Republicans on Capitol Hill like to tie one on.

شنیدن اینکه جمهوری‌خواهان در کنگره دوست دارند یکی را به دیگری گره بزنند، برای مصرف‌کنندگان رسانه‌های جریان اصلی خبر چندان تکان‌دهنده‌ای نیست.

💡 Smith is a Seattle Police officer and attended the Tie One On luncheon as a high school senior.

اسمیت افسر پلیس سیاتل است و به عنوان دانش‌آموز سال آخر دبیرستان در ضیافت ناهار Tie One On شرکت کرد.