gab

💡 Her natural gab disarmed clients, converting stiff meetings into collaborative workshops that actually solved problems.

گستاخی ذاتی او، مراجعین را خلع سلاح می‌کرد و جلسات خشک و بی‌روح را به کارگاه‌های مشترکی تبدیل می‌کرد که در واقع مشکلات را حل می‌کردند.

💡 After the hike, the gab around the campfire distilled into laughter, plans, and a shared appreciation for sturdy socks.

بعد از پیاده‌روی، گپ و گفت دور آتش به خنده، نقشه کشیدن و قدردانی مشترک از جوراب‌های محکم تبدیل شد.

💡 A moment later a young man hollered at the older man to stop gabbing and get to work.

لحظه‌ای بعد، مرد جوانی سر مرد مسن‌تر فریاد زد که دست از وراجی بردارد و به کارش برسد.

💡 Having a gift for gab definitely helps pass the time between bites, Hinrichs says.

هینریچز می‌گوید داشتن یک هدیه برای گپ زدن قطعاً به گذراندن وقت بین لقمه‌ها کمک می‌کند.

💡 Over coffee, we had a good gab about films, recipes, and why the printer plots against Friday afternoons.

موقع قهوه خوردن، گپ و گفت خوبی درباره فیلم‌ها، دستور پخت‌ها و اینکه چرا چاپخانه برای عصرهای جمعه نقشه می‌کشد، داشتیم.

💡 Trump’s tendency to gab meant that minimizing his time on the witness stand was a no-brainer.

تمایل ترامپ به پرحرفی به این معنی بود که به حداقل رساندن زمان حضورش در جایگاه شهود، بدیهی بود.