spiel

🌐 اسپیل

حرف‌زدنِ طولانی و تبلیغاتی؛ توضیح یا پرحرفی آماده و تمرین‌شده برای قانع‌کردن بقیه (مثلاً فروشنده برای معرفی محصول). فعل: این‌طور پر و پیمان حرف‌زدن و معرفی کردن.

اسم (noun)

📌 یک سخنرانی یا صحبت معمولاً پرطمطراق، مخصوصاً به منظور جلب توجه مردم به یک فیلم، فروش و غیره؛ ارائه (یا تبلیغ)

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 گزافه‌گویی کردن.

جمله سازی با spiel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Paco whipped out his smartphone, logged on to Instagram Live, and began to spiel.

پاکو گوشی هوشمندش را بیرون آورد، وارد لایو اینستاگرام شد و شروع به حرف زدن کرد.

💡 The sales spiel began smooth and ended with a discount that felt inevitable.

تبلیغات فروش به آرامی شروع شد و با تخفیفی که اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسید، به پایان رسید.

💡 Keep your elevator spiel short, friendly, and allergic to buzzwords.

سخنرانی آسانسوری خود را کوتاه، دوستانه و بدون کلمات کلیشه‌ای بنویسید.

💡 He has long integrated assertions about a third term into his political spiel.

او مدت‌هاست که ادعاهایی درباره دوره سوم ریاست جمهوری را در سخنان سیاسی خود گنجانده است.

💡 Here, we see the Muppets, also celebrating a 70th anniversary, try and fail to give a safety spiel.

در اینجا، ماپت‌ها را می‌بینیم که آنها نیز هفتادمین سالگرد خود را جشن می‌گیرند و سعی می‌کنند یک سخنرانی ایمنی ایراد کنند، اما موفق نمی‌شوند.

💡 She dismissed the influencer’s spiel as réclame and asked for receipts instead of adjectives.

او حرف‌های اینفلوئنسر را به عنوان یک شوخی بی‌معنی رد کرد و به جای صفت، رسید درخواست کرد.