Pontypridd

💡 Triathlon organiser Ironman posted a similar clip, and Ms Yendle, from Pontypridd, Rhondda Cynon Taf, said she was "deeply shocked" by the videos.

آیرونمن، برگزارکننده مسابقات سه‌گانه، کلیپ مشابهی منتشر کرد و خانم یندل، اهل پونتی‌پرید، رونددا سینون تاف، گفت که از دیدن این ویدیوها "عمیقا شوکه" شده است.

💡 "We could never control it," said Ms Cowley, 45, from Pontypridd.

خانم کاولی، ۴۵ ساله، اهل پونتی‌پرید، گفت: «ما هرگز نمی‌توانستیم آن را کنترل کنیم.»

💡 A choir from Pontypridd can turn a hall into a resonant instrument.

یک گروه کر از پونتی‌پرید می‌تواند یک سالن را به یک ساز طنین‌انداز تبدیل کند.

💡 On Friday, an inquest at Pontypridd Coroner's Court heard the discovery was made in a remote area near Merthyr Tydfil.

روز جمعه، در جریان تحقیقات در دادگاه پزشکی قانونی پونتی‌پرید، مشخص شد که این کشف در منطقه‌ای دورافتاده در نزدیکی مرتیر تیدفیل انجام شده است.

💡 Street markets in Pontypridd pair Welsh cakes with gossip and rain.

بازارهای خیابانی در پونتی‌پرید، کیک‌های ولزی را با شایعات و باران جفت می‌کنند.

💡 Bridges in Pontypridd arch over rivers that remember coal and carry students.

پل‌ها در پونتی‌پرید بر روی رودخانه‌هایی قوس می‌زنند که زغال‌سنگ را به یاد می‌آورند و دانش‌آموزان را حمل می‌کنند.