Port Talbot

💡 Mr Hayden also runs a security firm which supports a number of pubs and clubs across Port Talbot and the surrounding area.

آقای هایدن همچنین یک شرکت امنیتی را اداره می‌کند که از تعدادی از میخانه‌ها و کلوپ‌ها در سراسر پورت تالبوت و مناطق اطراف آن پشتیبانی می‌کند.

💡 Port Talbot is a very small town and there isn't any jobs going, so we started looking before any decision was made about his job so we knew as a family we'd be sorted.

پورت تالبوت شهر خیلی کوچکی است و هیچ شغلی پیدا نمی‌شود، بنابراین قبل از اینکه در مورد شغل او تصمیمی گرفته شود، شروع به جستجو کردیم تا به عنوان یک خانواده بدانیم که اوضاعمان روبراه خواهد شد.

💡 Tracey Davies even arranged a coach trip from Port Talbot and had just arrived with a party of 50 to say farewell to the fair.

تریسی دیویس حتی یک سفر با اتوبوس از پورت تالبوت ترتیب داد و تازه با یک گروه ۵۰ نفره برای خداحافظی از نمایشگاه رسیده بود.

💡 Commuters in Port Talbot measure time by shift whistles and tides.

مسافران در پورت تالبوت زمان را با سوت‌های شیفت و جزر و مد اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 A year after working his final shift on the blast furnace, ex-steelworker Levi Roberts is operating two smaller ovens - baking pizzas - in a converted horse-box in Port Talbot.

یک سال پس از آخرین شیفت کاری‌اش در کوره بلند، لوی رابرتز، کارگر سابق فولاد، در یک فر کوچک‌تر در پورت تالبوت که قبلاً به عنوان جایگاه اسب استفاده می‌شد، مشغول به کار است و پیتزا می‌پزد.