Whyalla

💡 A sea breeze in Whyalla cooled the foreshore just before sunset.

نسیم دریایی در وایالا درست قبل از غروب آفتاب، ساحل را خنک کرد.

💡 The steelworks near Whyalla glowed like a small city at night.

کارخانه فولاد نزدیک ویالا، شب‌ها مثل شهری کوچک می‌درخشید.

💡 In Australia, GFG owns the Whyalla steelworks in South Australia, and the nearby iron ore mines which feed it.

در استرالیا، GFG مالک کارخانه فولاد Whyalla در جنوب استرالیا و معادن سنگ آهن مجاور آن است که آن را تغذیه می‌کنند.

💡 Court filings identify one of the distributors as being located in Whyalla Stuart, Australia, a tiny town on the country’s southern coast.

پرونده‌های دادگاه، محل سکونت یکی از توزیع‌کنندگان را در شهر کوچک وایالا استوارت استرالیا در ساحل جنوبی این کشور شناسایی کرده‌اند.

💡 But inhabitants of the small Australian steel town of Whyalla tipped scientists off in the late 1990s that cuttlefish were swarming on the coast.

اما ساکنان شهر کوچک فولادسازی ویالا در استرالیا در اواخر دهه ۱۹۹۰ به دانشمندان اطلاع دادند که ماهی‌های مرکب در ساحل ازدحام کرده‌اند.

💡 We topped off fuel in Whyalla before crossing the peninsula.

قبل از عبور از شبه جزیره، در وایالا سوخت‌گیری کردیم.