pomade

💡 Travel tubes of matte pomade rescue windblown hair without broadcasting shine.

تیوب‌های مسافرتی پماد مات، موهای آسیب‌دیده از باد را بدون ایجاد درخشندگی بیش از حد، نجات می‌دهند.

💡 I grabbed the small plastic bucket Mama kept my hair things in: pomades, combs, barrettes, and knockers.

سطل پلاستیکی کوچکی را که مامان وسایل مربوط به موهایم را در آن نگه می‌داشت، برداشتم: پماد، شانه، تل و سشوار.

💡 He warmed a pea-sized dab of pomade between his palms, then coaxed unruly curls into a soft, deliberate wave.

او به اندازه یک نخود از پماد را بین کف دست‌هایش گرم کرد، سپس فرهای آشفته‌اش را به صورت موجی نرم و آگاهانه درآورد.

💡 Vintage barbershops stock heavy pomade that smells faintly of cedar and Saturday mornings.

آرایشگاه‌های قدیمی پمادهای غلیظی دارند که بوی کمی سدر و صبح‌های شنبه می‌دهند.

💡 We were close enough that I could smell the pomade coming off that immaculate pompadour.

آنقدر نزدیک بودیم که می‌توانستم بوی پمادی را که از آن پمپادور بی‌عیب و نقص بیرون می‌آمد، حس کنم.

💡 Stan had his hair dyed, chemically straightened and slicked with pomade to achieve the drummer’s sweaty, dirty locks.

استن موهایش را رنگ کرد، با مواد شیمیایی صاف کرد و با پماد نرم و لطیفش کرد تا به موهای عرق کرده و کثیف نوازنده درام برسد.