polyethnic

💡 Marsh has thus been turned into a foreign correspondent, reporting on how medicine is practiced in this poor, polyethnic country, recently ravaged by civil war.

بنابراین، مارش به یک خبرنگار خارجی تبدیل شده است که درباره نحوه طبابت در این کشور فقیر و چند قومیتی که اخیراً درگیر جنگ داخلی شده است، گزارش می‌دهد.

💡 “There is no city like New York,” he said, and “there is no better message than the cultural message that is sent over by the kind of polyglot, polyethnic city that we are.”

او گفت: «هیچ شهری مانند نیویورک نیست، و هیچ پیامی بهتر از پیام فرهنگی که توسط شهر چندزبانه و چندقومی ما ارسال می‌شود، وجود ندارد.»

💡 Policymakers in polyethnic regions learn that one-size rules rarely fit more than once.

سیاست‌گذاران در مناطق چند قومیتی می‌آموزند که قوانین یکسان به ندرت بیش از یک بار صدق می‌کنند.

💡 Whitman invented a poetry specific to this language and open to the kinds of experience, peculiar to democracy in a polyethnic society on a vast continent, that might otherwise be mute.

ویتمن شعری مختص به این زبان ابداع کرد که پذیرای انواع تجربه‌هایی بود که مختص دموکراسی در یک جامعه چند قومیتی در قاره‌ای پهناور بود، تجربه‌هایی که در غیر این صورت ممکن بود خاموش باشند.

💡 polyethnic festivals succeed when programming is co-created, not merely curated.

جشنواره‌های چند قومیتی زمانی موفق می‌شوند که برنامه‌ریزی آنها با همکاری یکدیگر انجام شود، نه صرفاً با نظارت و گزینش.

💡 A polyethnic city writes its identity in bakeries, bus routes, and school calendars.

یک شهر چند قومیتی هویت خود را در نانوایی‌ها، مسیرهای اتوبوس و تقویم مدارس ثبت می‌کند.