Pollux

💡 The Red Planet is moving eastward through the constellation at a pretty fast pace, and by the end of the month it will form a nice triangle with the bright stars Castor and Pollux.

سیاره سرخ با سرعت نسبتاً زیادی در حال حرکت به سمت شرق در این صورت فلکی است و تا پایان ماه، مثلث زیبایی را با ستاره‌های درخشان کاستور و پولوکس تشکیل خواهد داد.

💡 Early in the month, the Red Planet passes below the stars Castor and Pollux.

در اوایل ماه، سیاره سرخ از زیر ستاره‌های کاستور و پولوکس عبور می‌کند.

💡 Astrophotographers center Pollux to calibrate color, its orange hue a reliable reference.

عکاسان نجومی، پولوکس را در مرکز قرار می‌دهند تا رنگ آن را کالیبره کنند، رنگ نارنجی آن یک مرجع قابل اعتماد است.

💡 Pollux, one of the two bright stars marking the head of Gemini, is brighter than Fomalhaut yet orange in color.

پولوکس، یکی از دو ستاره درخشان سر جوزا، از فم‌الحوت درخشان‌تر است، اما رنگ نارنجی دارد.

💡 On crisp winter nights, Pollux hangs over frozen fields like an ember that forgot to die.

در شب‌های سرد زمستانی، پولوکس مانند اخگری که فراموش کرده بمیرد، بر فراز مزارع یخ‌زده آویزان است.

💡 David Atkins is a contributor to the Washington Monthly's Political Animal and president of the Pollux Group, a qualitative research firm.

دیوید اتکینز یکی از نویسندگان بخش «حیوانات سیاسی» ماهنامه واشنگتن و رئیس گروه پولوکس، یک شرکت تحقیقات کیفی، است.