pollo

💡 A leftover half pollo turned into tacos with lime, cilantro, and quick-pickled onions.

نصف پولوی باقی‌مانده را با لیموترش، گشنیز و پیاز ترشی سریع به تاکو تبدیل کردند.

💡 She ordered pollo al ajillo, and the garlic shimmer from the pan perfumed the whole table.

او پولو آل آجیلو سفارش داد و عطر سیرِ تابه تمام میز را معطر کرد.

💡 Carvajal had been a feared spymaster who went by the name El Pollo, or The Chicken, but fled Venezuela after calling on the army to back an opposition candidate and overthrow Maduro.

کارواخال یک جاسوس مخوف بود که با نام مستعار ال پولو یا مرغ شناخته می‌شد، اما پس از درخواست از ارتش برای حمایت از یک نامزد مخالف و سرنگونی مادورو، از ونزوئلا فرار کرد.

💡 Markets roasting pollo on weekend rotisseries become neighborhood beacons around noon.

بازارهایی که آخر هفته‌ها پلو برشته می‌کنند، چرخ‌دنده‌هایی دارند که حوالی ظهر به چراغ‌های محله تبدیل می‌شوند.

💡 Venezuela's former head of military intelligence, Hugo Carvajal - also known as "El Pollo", or The Chicken - has pleaded guilty to drug trafficking and narco-terrorism charges in the US.

هوگو کارواخال، رئیس سابق اطلاعات نظامی ونزوئلا - که با نام "ال پولو" یا مرغ نیز شناخته می‌شود - در ایالات متحده به اتهامات قاچاق مواد مخدر و تروریسم مواد مخدر اعتراف کرده است.

💡 When I tell Liza Colón-Zayas that I cooked asopao de pollo, a traditional Puerto Rican stew, in preparation for our interview, her eyes light up.

وقتی به لیزا کولون-زایاس گفتم که برای مصاحبه‌مان، آسوپائو دِ پولو، یک خورش سنتی پورتوریکویی، پخته‌ام، چشمانش برق زد.