polacre

💡 Sailors admired the polacre for agility, though its complex lines demanded a crew that knew every knot by heart.

ملوانان، پولاکر را به خاطر چابکی‌اش تحسین می‌کردند، هرچند خطوط پیچیده‌اش مستلزم خدمه‌ای بود که هر گره را از بر باشند.

💡 I shall not draw upon your agent, as I expect, when I return to Naples, to receive nearly forty pounds as your share of the cotton and articles taken out of the Spanish polacre we captured.

من، همانطور که انتظار دارم، وقتی به ناپل برگردم، از نماینده شما برای دریافت تقریباً چهل پوند به عنوان سهم شما از پنبه و کالاهایی که از پولاکر اسپانیایی که تصرف کردیم، دریافت خواهم کرد، استفاده نخواهم کرد.

💡 A diary entry describes a storm tossing a polacre like a toy, then a sudden calm that left torn canvas hanging like seaweed.

در یکی از خاطرات، طوفانی توصیف شده که یک بوم نقاشی را مانند اسباب‌بازی پرتاب کرده و سپس ناگهان آرامشی برقرار شده که بوم نقاشی پاره شده را مانند جلبک دریایی آویزان کرده است.

💡 The harbor model features a polacre, a Mediterranean rig whose raked masts make even a static display seem ready to fly.

ماکت بندرگاه دارای یک دکل مدیترانه‌ای به نام پولاکر است که دکل‌های شیب‌دار آن حتی یک نمایش ایستا را آماده‌ی پرواز نشان می‌دهد.

💡 Meantime the polacre ran alongside, thirty or forty cut-throat fellows jumped on board, and very quickly transferred the cargo of the Pretty Polly on board their vessel.

در همین حال، قایق پولاکر در کنار آنها می‌دوید، سی یا چهل نفر از مردان خونخوار سوار شدند و خیلی سریع بار کشتی پریتی پالی را به کشتی خود منتقل کردند.