podiatrist

💡 I chauffeured Wally to the grocery store or to the podiatrist for his favorite indulgence: monthly pedicures.

من والی را با ماشین به فروشگاه مواد غذایی یا متخصص پا برای انجام کارهای مورد علاقه‌اش، یعنی پدیکور ماهانه، می‌بردم.

💡 For those who can’t — or would rather not — cut their own toenails, a podiatrist can provide both foot and toenail care.

برای کسانی که نمی‌توانند - یا ترجیح می‌دهند - ناخن‌های پای خود را کوتاه نکنند، یک متخصص پا می‌تواند هم مراقبت از پا و هم ناخن‌های پا را ارائه دهد.

💡 A podiatrist corrected my stride gently, prescribing exercises and sensible shoes that finally silenced nagging aches.

یک متخصص پا به آرامی طرز راه رفتنم را اصلاح کرد، تمرینات ورزشی و کفش‌های مناسبی تجویز کرد که بالاخره دردهای آزاردهنده‌ام را ساکت کرد.

💡 After the marathon, the podiatrist trimmed blistered skin and offered stern advice about socks, lacing, and humility.

بعد از ماراتن، متخصص پا تاول‌های پوست را پاک کرد و توصیه‌های جدی در مورد جوراب، بند کفش و فروتنی ارائه داد.

💡 A: First, we would encourage him to see either a podiatrist or a dermatologist to rule out something serious, such as a bacterial infection.

الف) اول از همه، ما او را تشویق می‌کنیم که به یک متخصص پا یا متخصص پوست مراجعه کند تا احتمال وجود یک بیماری جدی مانند عفونت باکتریایی رد شود.

💡 Rural clinics need a visiting podiatrist, because untreated foot problems quietly erode independence in aging communities.

کلینیک‌های روستایی به یک متخصص پا نیاز دارند، زیرا مشکلات درمان نشده پا، استقلال را در جوامع رو به پیری به طور بی‌سروصدا از بین می‌برد.