poco a poco

🌐 پوکو آ پوکو

(موسیقی) «کم‌کم، به‌تدریج»؛ مثل poco a poco crescendo = کم‌کم بلندتر شدن صدا.

قید (adverb)

📌 به تدریج؛ کم کم

جمله سازی با poco a poco

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The therapist encouraged change poco a poco, nudging habits gently so progress endured beyond the burst of first-week enthusiasm.

درمانگر، تغییر را کم‌کم تشویق می‌کرد و عادت‌ها را به آرامی تغییر می‌داد تا پیشرفت فراتر از شور و شوق هفته اول ادامه یابد.

💡 Musicians build speed poco a poco, honoring clean articulation before chasing tempos that turn joy into panic.

نوازندگان سرعت را به صورت پوکو آ پوکو می‌سازند و قبل از دنبال کردن تمپوهایی که شادی را به وحشت تبدیل می‌کنند، به بیان تمیز احترام می‌گذارند.

💡 Crescendo poco a poco sin al fine—crescendo gradually even up to the very end.

اوج گرفتن تدریجی، حتی تا انتها.

💡 Crescendo poco a poco—increase in power very, very gradually.

افزایش تدریجی قدرت (Crescendo poco a poco)

💡 Still, I have learned poco a poco, little by little.

با این حال، کم کم پوکو آ پوکو را یاد گرفته‌ام.