PNG

💡 In travel writing, PNG often abbreviates Papua New Guinea, so clarity demands context before readers imagine file formats hiking across rainforests.

در سفرنامه‌نویسی، PNG اغلب به معنای پاپوآ گینه نو است، بنابراین برای وضوح بیشتر، خوانندگان باید قبل از تصور فرمت‌های فایلی که در جنگل‌های بارانی پیاده‌روی می‌کنند، زمینه را در نظر بگیرند.

💡 PNG has been "transparent" with China, Marape said while in Canberra.

ماراپه در کانبرا گفت که پاپوآ گینه نو با چین «شفاف» بوده است.

💡 With nearly 12 million people, PNG is the largest and most populous South Pacific nation.

با نزدیک به ۱۲ میلیون نفر جمعیت، پاپوآ گینه نو بزرگترین و پرجمعیت‌ترین کشور جنوب اقیانوس آرام است.

💡 The screenshot looked blurry until we re‑saved the PNG at native resolution, avoiding accidental downscaling by overeager apps.

تصویر صفحه تا زمانی که PNG را دوباره با وضوح اصلی ذخیره نکردیم، تار به نظر می‌رسید و از کاهش تصادفی کیفیت توسط برنامه‌های پرمصرف جلوگیری می‌کردیم.

💡 PNG Prime Minister James Marape, who signed this latest agreement with his Australian counterpart Anthony Albanese on Monday, stressed the deal was not born out of geopolitics.

جیمز ماراپه، نخست وزیر پاپوآ گینه نو، که این توافق‌نامه جدید را روز دوشنبه با آنتونی آلبانیزی، همتای استرالیایی خود امضا کرد، تأکید کرد که این توافق‌نامه زاده‌ی مسائل ژئوپلیتیک نیست.

💡 Designers export logos as PNG files when transparency matters, preserving crisp edges without the compression artifacts typical of JPEGs.

طراحان وقتی شفافیت اهمیت دارد، لوگوها را به صورت فایل‌های PNG خروجی می‌گیرند و لبه‌های واضح را بدون مصنوعات فشرده‌سازی معمول در فایل‌های JPEG حفظ می‌کنند.