MPEG

💡 You can’t get that flexibility out of a CD or MPEG.

شما نمی‌توانید این انعطاف‌پذیری را از یک CD یا MPEG دریافت کنید.

💡 The MPEG standards family underpins streaming, compressing torrents of pixels into manageable rivers of data.

خانواده استانداردهای MPEG زیربنای استریمینگ هستند و انبوهی از پیکسل‌ها را به رودخانه‌های داده قابل مدیریت فشرده می‌کنند.

💡 A primer explained how MPEG exploits temporal redundancy, turning motion into math.

یک مقدمه توضیح داد که چگونه MPEG از افزونگی زمانی سوءاستفاده می‌کند و حرکت را به ریاضی تبدیل می‌کند.

💡 The many patents that initially went into the MPEG-2 standard, however, were owned by many different companies — 27 firms in all.

با این حال، بسیاری از حق ثبت اختراعاتی که در ابتدا به استاندارد MPEG-2 وارد شدند، متعلق به شرکت‌های مختلف زیادی بودند - در مجموع ۲۷ شرکت.

💡 Editors debated H.264 versus newer MPEG variants, weighing compatibility against gains.

ویراستاران در مورد H.264 در مقابل انواع جدیدتر MPEG بحث کردند و سازگاری را در مقابل مزایا سنجیدند.

💡 For some other formats, like MP3 or MPEG, there may not be a zipped version available because the native format of the file is already compressed enough that zipping it doesn't save much.

برای برخی از فرمت‌های دیگر، مانند MP3 یا MPEG، ممکن است نسخه فشرده‌شده‌ای در دسترس نباشد، زیرا فرمت اصلی فایل از قبل به اندازه کافی فشرده شده است که فشرده‌سازی آن حجم زیادی را ذخیره نمی‌کند.