Plymouth

💡 The ferry from Plymouth skimmed across rippling light, delivering us to quiet coves where slate cliffs and patient fishermen shaped the afternoon’s rhythm.

کشتی از پلیموث از میان نور مواج عبور کرد و ما را به خلیج‌های آرامی رساند که صخره‌های سنگی و ماهیگیران صبور، ریتم بعدازظهر را شکل می‌دادند.

💡 Skateparks like Prime in Plymouth welcome older skaters with their Old Man Mondays sessions, which are popular for mature users and the over 40s get in for less at the door.

اسکیت‌پارک‌هایی مثل پرایم در پلیموث با جلسات «دوشنبه‌های پیرمرد» از اسکیت‌بازان مسن‌تر استقبال می‌کنند، که در بین کاربران بالغ محبوب است و افراد بالای ۴۰ سال با هزینه کمتر در محل حاضر می‌شوند.

💡 Experts at Plymouth University's Marine Institute coined the term after observing starfish change their location in 2016.

متخصصان موسسه دریایی دانشگاه پلیموث پس از مشاهده تغییر مکان ستاره‌های دریایی در سال ۲۰۱۶، این اصطلاح را ابداع کردند.

💡 Rooney went into management after his playing career, most recently at Plymouth Argyle, leaving last December.

رونی پس از دوران بازیگری‌اش به مربیگری روی آورد و آخرین مربیگری‌اش در پلیموث آرگایل بود که دسامبر گذشته از این تیم جدا شد.

💡 Plymouth City Council said it had the money from the government to give to non-profit groups in grants of between £2,100 and £5,350.

شورای شهر پلیموث اعلام کرد که دولت پولی در اختیار دارد تا به گروه‌های غیرانتفاعی بین ۲۱۰۰ تا ۵۳۵۰ پوند کمک مالی کند.

💡 Maritime museums in Plymouth balance adventure with cautionary tales, reminding visitors that prosperity and tragedy often travel together along storm-prone coasts.

موزه‌های دریایی در پلیموث، ماجراجویی را با داستان‌های عبرت‌آموز در هم می‌آمیزند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که رفاه و تراژدی اغلب در امتداد سواحل مستعد طوفان با هم سفر می‌کنند.