plump

💡 The baker pulled plump rolls from the oven, their thin, crackling skins giving way to steam and a structure airy enough to cradle salted butter.

نانوا نان‌های تپل و آبدار را از تنور بیرون آورد، پوست‌های نازک و ترک‌خورده‌شان در معرض بخار قرار می‌گرفت و ساختاری به اندازه کافی نرم و لطیف داشتند که کره نمکی را در خود جای دهند.

💡 she's been plump all her life, and her sister has always been skinny

او تمام عمرش تپل بوده، و خواهرش همیشه لاغر بوده

💡 We bartered tomatoes for a plump hen, then swapped recipes like secrets.

ما گوجه فرنگی را با یک مرغ تپل عوض کردیم، بعد دستور پخت‌ها را مثل رازهای سرّی با هم عوض کردیم.

💡 Cherries looked especially plump after last week’s rain, so we preserved the surplus and saved the prettiest fruit for a lattice pie.

گیلاس‌ها بعد از باران هفته‌ی پیش خیلی تپل به نظر می‌رسیدند، بنابراین ما میوه‌های اضافی را نگه داشتیم و زیباترین میوه‌ها را برای یک پای شبکه‌ای نگه داشتیم.

💡 Cooper, who described herself as "rather plump" as a teenager, worried about disappointing her.

کوپر که خودش را در نوجوانی «نسبتاً تپل» توصیف می‌کرد، نگران ناامید کردن او بود.

💡 Croker and Tarlè say the dark-energy-making black holes enable a plump neutrino mass.

کروکر و تارله می‌گویند سیاه‌چاله‌های تولیدکننده‌ی انرژی تاریک، جرم نوترینوی حجیمی را ممکن می‌سازند.