plum duff

💡 A museum kitchen demo steamed plum duff, explaining naval traditions between jokes about rationed rum.

یک نمایش آشپزخانه موزه‌ای از آلو بخارپز، که در میان جوک‌هایی درباره جیره‌بندی رم، سنت‌های دریایی را توضیح می‌دهد.

💡 The old One Show was like a plum duff.

برنامه‌ی قدیمی وان شو مثل یه آشغالِ بی‌ارزش بود.

💡 Coffee and eggs and plum duff and white bread and bully beef.

قهوه و تخم مرغ و آلو و نان سفید و گوشت گاو قلدر.

💡 He found Serge and Jalap Coombs concocting a huge plum duff, while from the brass kettle a savory steam was already issuing.

او سرژ و جالاپ کومبز را دید که داشتند یک داف بزرگ آلو درست می‌کردند، در حالی که از کتری برنجی، بخار خوش‌طعمی بیرون می‌آمد.

💡 Then, for desert, the steward, the hot beads touring about the mounts of his large pale face, brings along oleaginous fritters of plum duff.

سپس، برای دسر، پیشخدمت، در حالی که دانه‌های داغ بر روی تپه‌های صورت بزرگ و رنگ‌پریده‌اش می‌چرخند، تکه‌های روغنی آلو بخارا را با خود می‌آورد.

💡 "If the sea gets much higher, Cookie won't have to stir the plum duff at all!"

«اگر دریا خیلی بالاتر بیاید، کوکی اصلاً لازم نیست آلوچه را هم بزند!»