plaza de toros

💡 A guide described the plaza de toros as an architectural relic, discussing arches, acoustics, and contested histories that still shape civic identity.

یک راهنما، میدان توروس را به عنوان یک یادگار معماری توصیف کرد و در مورد طاق‌ها، آکوستیک و تاریخ‌های مورد مناقشه‌ای که هنوز هویت مدنی را شکل می‌دهند، صحبت کرد.

💡 Outside the plaza de toros, artists sold prints that reimagined tradition, inviting difficult conversations without shouting or easy answers.

در بیرون میدان توروس، هنرمندان آثار چاپی‌ای می‌فروختند که سنت را از نو تصویر می‌کردند و بدون فریاد یا پاسخ‌های آسان، گفتگوهای دشوار را دعوت می‌کردند.

💡 We walked past the plaza de toros at sunrise, when empty stone corridors echoed and swallows traced arcs above the sand.

هنگام طلوع آفتاب، از کنار میدان توروس گذشتیم، زمانی که راهروهای سنگی خالی طنین‌انداز می‌شدند و پرستوها قوس‌هایی را بر فراز شن‌ها ترسیم می‌کردند.

💡 Ferrer and Kohlschreiber’s match was locked at one set each at the Plaza de Toros in Valencia on Sunday, which will determine who meets France in the other last four tie.

مسابقه فرر و کولشریبر روز یکشنبه در ورزشگاه پلازا د توروس در والنسیا با یک ست به پایان رسید و این ست، حریف فرانسه در دیگر بازی نیمه نهایی را مشخص خواهد کرد.

💡 That night, Martín Moro went to the Plaza de Toros, where Juan José Padilla, one of the most famous bullfighters in Spain, would perform for the last time before his coming retirement.

آن شب، مارتین مورو به میدان توروس رفت، جایی که خوان خوزه پادیلا، یکی از مشهورترین گاوبازان اسپانیا، برای آخرین بار قبل از بازنشستگی‌اش اجرا داشت.

💡 In Mexico City’s Plaza de Toros, Roger Federer and Alexander Zverev played another tennis match on the fourth stop of their tour of Latin America.

در میدان پلازا د توروس مکزیکوسیتی، راجر فدرر و الکساندر زورف در چهارمین ایستگاه تور آمریکای لاتین خود، مسابقه تنیس دیگری برگزار کردند.