play in Peoria

💡 If your product can play in Peoria, it probably bridges taste divides that sink trend-chasing competitors.

اگر محصول شما بتواند در پئوریا جایگاه خود را پیدا کند، احتمالاً می‌تواند شکاف‌های سلیقه‌ای را از بین ببرد و رقبای دنباله‌رو مد را کنار بزند.

💡 Marketers ask whether edgy campaigns will play in Peoria, shorthand for mainstream appeal beyond coastal bubbles.

بازاریابان می‌پرسند که آیا کمپین‌های جسورانه در پئوریا، که مخفف جذابیت جریان اصلی فراتر از حباب‌های ساحلی است، رواج خواهند یافت یا خیر.

💡 Her progressive platform is highly popular in deep-blue New York, but will it play in Peoria?

پلتفرم مترقی او در نیویورکِ به‌شدت محبوب است، اما آیا در پئوریا هم طرفدار خواهد داشت؟

💡 Executives tested whether the pilot would play in Peoria, commissioning focus groups across smaller cities before national rollout.

مدیران اجرایی بررسی کردند که آیا این طرح آزمایشی در پئوریا اجرا خواهد شد یا خیر، و قبل از اجرای سراسری، گروه‌های متمرکزی را در شهرهای کوچک‌تر مستقر کردند.

💡 The slick and glitzy slogans that appeal to parts of the coasts may be cool, but they don’t play in Peoria.

شعارهای شیک و پر زرق و برقی که برای بخش‌هایی از سواحل جذاب هستند، ممکن است جذاب باشند، اما در پئوریا کاربردی ندارند.

💡 But she’s not worried whether her brand of comedy will play in Peoria.

اما او نگران این نیست که آیا سبک کمدی‌اش در پئوریا به نمایش درخواهد آمد یا خیر.