platinum black

💡 The fuel cell’s platinum black catalyst delivered impressive current densities, though researchers still hunted for supports that resisted sintering during brutal thermal cycles.

کاتالیزور پلاتینیوم سیاه پیل سوختی چگالی جریان چشمگیری را ارائه می‌داد، اگرچه محققان همچنان به دنبال پایه‌هایی بودند که در برابر تفجوشی در طول چرخه‌های حرارتی شدید مقاومت کنند.

💡 Both sides of this diaphragm are covered with very fine platinum leaf perforated with very numerous small holes, and over this a thin film of platinum black.

هر دو طرف این دیافراگم با ورقه پلاتین بسیار ظریفی پوشیده شده است که دارای سوراخ‌های کوچک بسیار زیادی است و روی این ورقه یک لایه نازک از پلاتین سیاه قرار دارد.

💡 Acetylene combines with hydrogen in the presence of platinum black, and ethylene and then ethane result.

استیلن در حضور پلاتین سیاه با هیدروژن ترکیب می‌شود و اتیلن و سپس اتان حاصل می‌شود.

💡 Because platinum black presents enormous surface area, even tiny masses can accelerate reactions, which is marvelous in reactors and problematic when residues contaminate glassware.

از آنجا که پلاتینیوم سیاه سطح بسیار وسیعی را نشان می‌دهد، حتی توده‌های کوچک نیز می‌توانند واکنش‌ها را تسریع کنند، که در راکتورها شگفت‌انگیز است و وقتی بقایای آن ظروف شیشه‌ای را آلوده می‌کند، مشکل‌ساز می‌شود.

💡 A technician regenerated poisoned platinum black with careful heat treatment, documenting the recovery to inform future maintenance schedules.

یک تکنسین با عملیات حرارتی دقیق، پلاتینیوم سیاه مسموم را احیا کرد و روند بازیابی را برای اطلاع‌رسانی در برنامه‌های نگهداری آینده ثبت کرد.

💡 This is important, as if the platinum black becomes wet, it loses its absorbing power for the gases almost completely and stops the work of the battery.

این مهم است، زیرا اگر پلاتینیوم مشکی خیس شود، قدرت جذب گازها را تقریباً به طور کامل از دست می‌دهد و کار باتری را متوقف می‌کند.