platina

💡 Evacuation warnings remain in place for the communities of Wildwood; Post Mountain, near the junction of State Routes 36 and 3; Trinity Pines; and Platina.

هشدارهای تخلیه برای جوامع وایلدوود؛ پست مانتین، نزدیک محل تقاطع جاده‌های ایالتی ۳۶ و ۳؛ ترینیتی پاینز؛ و پلاتینا همچنان پابرجاست.

💡 The Red Bank fire is burning in a remote area mostly used for cattle ranching, headed northwest toward Platina, said Dave Doughty, fire information officer with Tehama County Fire.

دیو دوتی، مسئول اطلاعات آتش‌نشانی شهرستان تهاما، گفت آتش‌سوزی رد بنک در منطقه‌ای دورافتاده که عمدتاً برای دامداری استفاده می‌شود، در حال شعله‌ور شدن است و به سمت شمال غربی به سمت پلاتینا در حرکت است.

💡 Residents in the rural towns of Wildwood and Platina were told to prepare to leave.

به ساکنان شهرهای روستایی وایلدوود و پلاتینا گفته شده است که برای ترک منطقه آماده شوند.

💡 As 15th-century chronicler Bartolomeo Platina put it, “If he had any time to spare from his lusts, he spent it in hunting and not in prayer.”

همانطور که بارتولومئو پلاتینا، وقایع‌نگار قرن پانزدهم، می‌گوید: «اگر زمانی برای فراغت از شهوات خود داشت، آن را صرف شکار می‌کرد و نه دعا.»