plasticizer

💡 Examples of these are UV stabilizers, plasticizers or associated processing aids that can be used to facilitate processing of the plastics or to lend them specific desired properties.

نمونه‌هایی از این موارد عبارتند از پایدارکننده‌های UV، نرم‌کننده‌ها یا کمک‌فرآیندهای مرتبط که می‌توانند برای تسهیل فرآیند پلاستیک‌ها یا ایجاد خواص مطلوب خاص در آنها مورد استفاده قرار گیرند.

💡 There also isn’t much historical data with which to compare the current amounts of pollutants such as plasticizers, fire retardants and other modern chemicals to pre-fire conditions.

همچنین داده‌های تاریخی زیادی وجود ندارد که بتوان با آنها مقادیر فعلی آلاینده‌هایی مانند پلاستیک‌سازها، مواد ضد حریق و سایر مواد شیمیایی مدرن را با شرایط قبل از آتش‌سوزی مقایسه کرد.

💡 The oxo process—hydroformylation—adds a formyl group across an alkene, feeding plasticizer and detergent precursor supply chains.

فرآیند اکسو - هیدروفرمیلاسیون - یک گروه فرمیل را در سراسر یک آلکن اضافه می‌کند و زنجیره‌های تأمین پیش‌سازهای نرم‌کننده و شوینده را تغذیه می‌کند.

💡 The formulator added acetin as a plasticizer, softening films without inviting unwanted odors or sticky fingerprints.

فرمول‌ساز، استین را به عنوان نرم‌کننده اضافه کرد و فیلم‌ها را بدون ایجاد بوهای ناخواسته یا اثر انگشت چسبنده، نرم کرد.

💡 In other words: exposure to plasticizers before birth could lead to smaller total gray matter in childhood, which in turn could be related to a lower IQ.

به عبارت دیگر: قرار گرفتن در معرض نرم‌کننده‌ها قبل از تولد می‌تواند منجر به کوچک‌تر شدن کل ماده خاکستری در دوران کودکی شود، که به نوبه خود می‌تواند با ضریب هوشی پایین‌تر مرتبط باشد.

💡 Conservation labs test PVA emulsions for pH and plasticizer content before committing them to delicate bookbindings.

آزمایشگاه‌های حفاظت، امولسیون‌های PVA را قبل از استفاده در صحافی‌های ظریف کتاب، از نظر pH و میزان نرم‌کننده آزمایش می‌کنند.