plastic bomb

💡 Even the Secret Army terrorists seemed dispirited: the week in Paris was marred by only two plastic bomb explosions.

حتی تروریست‌های ارتش مخفی هم ناامید به نظر می‌رسیدند: هفته پاریس تنها با انفجار دو بمب پلاستیکی خراب شد.

💡 Journalists noted that a suspected plastic bomb was detected through routine screening, highlighting how training and vigilance can prevent harm without disrupting daily life.

روزنامه‌نگاران خاطرنشان کردند که یک بمب پلاستیکی مشکوک از طریق غربالگری معمول شناسایی شد و این نشان می‌دهد که چگونه آموزش و هوشیاری می‌تواند بدون ایجاد اختلال در زندگی روزمره از آسیب جلوگیری کند.

💡 Miraculously, the plastic bomb that had been planted beside the lonely road did not explode.

به طرز معجزه آسایی، بمب پلاستیکی که در کنار جاده خلوت کار گذاشته شده بود، منفجر نشد.

💡 Phuoc Thanh woke to the bludgeoning explosion of a plastic bomb that ripped away a corner of the concrete administration building.

فوک تان با صدای انفجار مهیب یک بمب پلاستیکی که گوشه‌ای از ساختمان اداری بتنی را ویران کرد، از خواب بیدار شد.

💡 Museum security briefings referenced a plastic bomb hypothetically, focusing on communication protocols rather than technical construction, which they rightly avoided discussing.

جلسات توجیهی امنیتی موزه به صورت فرضی به یک بمب پلاستیکی اشاره کردند و به جای ساختار فنی، بر پروتکل‌های ارتباطی تمرکز داشتند، که به درستی از بحث در مورد آن طفره رفتند.

💡 The report carefully used the term plastic bomb to describe a device found and defused by specialists, avoiding sensationalism while explaining evacuation procedures to residents.

این گزارش با دقت از اصطلاح بمب پلاستیکی برای توصیف وسیله‌ای که توسط متخصصان پیدا و خنثی شده بود، استفاده کرد و ضمن توضیح مراحل تخلیه به ساکنان، از هرگونه جنجال و هیاهو پرهیز کرد.