plant louse

💡 Another term for aphid is plant louse, notorious for sucking sap from tender shoots.

اصطلاح دیگر برای شته، شپش گیاهی است که به مکیدن شیره از شاخه‌های حساس معروف است.

💡 The researchers hypothesize that longer exposure to the Brazilian plant lice in the wild could put a much worse hurt on pepper trees.

محققان این فرضیه را مطرح می‌کنند که قرار گرفتن طولانی‌تر در معرض شپش‌های گیاهی برزیلی در طبیعت می‌تواند آسیب بسیار بدتری به درختان فلفل وارد کند.

💡 A plant louse infestation can spread viruses quickly through a greenhouse.

آلودگی به شپش گیاهی می‌تواند ویروس‌ها را به سرعت در گلخانه پخش کند.

💡 Lady beetles are effective predators of the plant louse in organic gardens.

کفشدوزک‌ها شکارچیان مؤثر شپشک‌های گیاهی در باغ‌های ارگانیک هستند.

💡 In an experiment being conducted in South Wales, thousands of plant lice were released last summer, in the hopes that they would help destroy some of the knotweed along river banks.

در آزمایشی که در جنوب ولز انجام شد، هزاران شپش گیاهی تابستان گذشته رها شدند، به این امید که به از بین بردن برخی از علف‌های هرز در امتداد سواحل رودخانه کمک کنند.

💡 Greening first enters the tree via the jumping plant lice known as Asian citrus psyllid.

سبز شدن ابتدا از طریق شپشک گیاه جهنده که به عنوان پسیل مرکبات آسیایی شناخته می‌شود، وارد درخت می‌شود.