plan

🌐 طرح

۱) نقشه، طرح؛ طرحی برای انجام کاری یا نقشه‌ای از ساختمان، شهر و… . ۲) فعل: برنامه‌ریزی کردن، نقشه کشیدن.

اسم (noun)

📌 طرح یا روشی برای عمل کردن، انجام دادن، پیش بردن، ساختن و غیره، که از قبل تدوین شده باشد.

📌 طرح یا نقشه چیدمان.

📌 یک پروژه خاص یا هدف مشخص.

📌 نمای پلان که به آن نمای پلان نیز گفته می‌شود. نقشه‌ای که با مقیاس مناسب تهیه شده تا نمای بالا یا مقطع افقی یک سازه یا ماشین را، مانند طرح کف یک ساختمان، نشان دهد.

📌 نمایش چیزی که روی صفحه، به صورت نقشه یا نمودار، ترسیم شده است.

📌 (در طراحی پرسپکتیو) یکی از چندین صفحه در جلوی یک شیء بازنمایی شده، و عمود بر خط بین شیء و چشم.

📌 یک برنامه رسمی برای مزایا، نیازها و غیره مشخص شده.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 از قبل برای (هر کار، اقدام یا اقدامی) یک روش یا طرح ترتیب دادن

📌 برای برنامه ریزی ها انجام شود.

📌 رسم یا تهیه نمودار یا طرح کلی، به عنوان یک ساختمان.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای انجام برنامه ریزی ها.

جمله سازی با plan

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But those plans can be quite narrow and ineffective for addressing flood damage.

اما این برنامه‌ها می‌توانند برای رسیدگی به خسارات سیل کاملاً محدود و ناکارآمد باشند.

💡 We have something very special planned for your birthday.

ما برای تولدت یه برنامه خیلی خاص داریم.

💡 Our plan was to have the guests park on the street, not the lawn.

قرار ما این بود که مهمان‌ها ماشینشان را در خیابان پارک کنند، نه روی چمن.

💡 When we met them at the restaurant, they said there had been a change of plan.

وقتی آنها را در رستوران دیدیم، گفتند که برنامه عوض شده است.

💡 There was no immediate word on whether the Aztecs planned to do another flash sale.

هنوز هیچ خبر فوری مبنی بر اینکه آیا آزتک‌ها قصد دارند فروش فوق‌العاده دیگری انجام دهند یا خیر، منتشر نشده است.