pixel

💡 A single pixel out on a medical display can mislead, which is why calibration schedules matter more than vibes.

یک پیکسل واحد روی نمایشگر پزشکی می‌تواند گمراه‌کننده باشد، به همین دلیل است که برنامه‌های کالیبراسیون از ارتعاشات اهمیت بیشتری دارند.

💡 What might look like a few grainy pixels to Waymo’s cameras one moment could be roadkill to swerve around the very next.

چیزی که ممکن است در یک لحظه برای دوربین‌های Waymo مانند چند پیکسل دانه‌دار به نظر برسد، می‌تواند لحظه‌ای دیگر برای منحرف شدن از جاده، کشنده باشد.

💡 However, your eyes need to work extra hard to process the small pixels of light from digital screens.

با این حال، چشمان شما برای پردازش پیکسل‌های کوچک نور از صفحه نمایش‌های دیجیتال باید سخت‌تر کار کنند.

💡 Avoid purely decorative charts; every pixel should earn its keep with meaning.

از نمودارهای صرفاً تزئینی پرهیز کنید؛ هر پیکسل باید با معنا و مفهوم خود را نشان دهد.

💡 Artists embrace the pixel as a proud unit, building retro graphics that feel like memory with edges.

هنرمندان پیکسل را به عنوان یک واحد افتخارآمیز می‌پذیرند و گرافیک‌های رترو می‌سازند که مانند خاطره‌ای با لبه‌ها به نظر می‌رسند.

💡 Step back and look at the picture before you tweak another pixel.

قبل از اینکه یک پیکسل دیگر را تغییر دهید، یک قدم به عقب بردارید و به تصویر نگاه کنید.