pitiable

💡 The pitiable state of the garden became a joyful weekend once friends arrived with gloves and jokes.

وضعیت رقت‌انگیز باغ با رسیدن دوستان با دستکش و شوخی، به آخر هفته‌ای شاد تبدیل شد.

💡 As his tweet demonstrates, it's often too pitiable to warrant a word as powerful as "toxic."

همانطور که توییت او نشان می‌دهد، اغلب اوقات استفاده از کلمه‌ای به قدرتمندی «سمی» بیش از حد رقت‌انگیز است.

💡 It’s a sign of independence and commitment to her vocation rather than a pitiable condition.

این نشانه‌ای از استقلال و تعهد به حرفه‌اش است، نه یک وضعیت رقت‌انگیز.

💡 Surely women aren’t so pitiable as to need a participation certificate every time we try.

مطمئناً زنان آنقدر قابل ترحم نیستند که هر بار که تلاش می‌کنیم به گواهی شرکت در مسابقه نیاز داشته باشند.

💡 The shelter photo looked pitiable, yet the dog turned out to be a comedian with perfect timing.

عکس پناهگاه رقت‌انگیز به نظر می‌رسید، اما سگ با زمان‌بندی بی‌نظیری به یک کمدین تبدیل شد.

💡 Calling someone pitiable can steal their agency; offer options instead of adjectives.

ترحم‌برانگیز خطاب کردن کسی می‌تواند اختیار عمل او را از او بگیرد؛ به جای صفت، گزینه‌هایی ارائه دهید.