pissing contest

💡 The meeting devolved into a pissing contest, and progress resumed only after someone asked about goals instead of egos.

جلسه تبدیل به یک مسابقه‌ی ادرار کردن شد و پیشرفت تنها پس از آن از سر گرفته شد که یکی از آنها به جای غرور، در مورد اهداف پرسید.

💡 We skipped the pissing contest and wrote two prototypes, letting users award the trophy without speeches.

ما مسابقه ادرار کردن را حذف کردیم و دو نمونه اولیه نوشتیم و به کاربران اجازه دادیم بدون سخنرانی جایزه را اهدا کنند.

💡 On the internet, a pissing contest can last days; offline, you can opt out by going for a walk.

در اینترنت، یک مسابقه ادرار کردن می‌تواند چند روز طول بکشد؛ در حالت آفلاین، می‌توانید با پیاده‌روی از آن صرف نظر کنید.