Pilgrims

💡 This time, from about 40,000 predictions for their tie against Liverpool, just 7% of you picked the Pilgrims to progress.

این بار، از حدود ۴۰،۰۰۰ پیش‌بینی برای بازی آنها مقابل لیورپول، فقط ۷٪ از شما پیلگریمز را برای صعود انتخاب کردید.

💡 The only sounds of concern came when the board went up signalling nine minutes of stoppage time, but this was Plymouth's day - a day for the Pilgrims to march away from Home Park in triumph.

تنها صدای نگرانی زمانی به گوش رسید که تابلوی اعلان نتایج نه دقیقه وقت تلف شده را نشان می‌داد، اما آن روز، روز پلیموث بود - روزی که پیلگریمز با پیروزی از ورزشگاه خانگی خود خارج می‌شد.

💡 Modern reenactors portraying Pilgrims focus on food, tools, and weather, because ideals always ride inside daily chores.

بازآفرینان مدرن که زائران را به تصویر می‌کشند، بر غذا، ابزار و آب و هوا تمرکز می‌کنند، زیرا آرمان‌ها همیشه در کارهای روزمره وجود دارند.

💡 The Pilgrims progressed to the fifth round of the competition after a 1-0 win at Home Park on Sunday.

پیلگریمز پس از پیروزی ۱-۰ در هوم پارک در روز یکشنبه، به دور پنجم این رقابت‌ها راه یافت.

💡 Pilgrims wait for theophany; gardeners wait for rain.

زائران منتظر ظهور الهی هستند؛ باغبانان منتظر باران.

💡 Pilgrims follow Luther’s footsteps, then argue pleasantly over pretzels.

زائران ردپای لوتر را دنبال می‌کنند، سپس با خوشرویی بر سر چوب شور بحث می‌کنند.