pigfish

💡 The reef yielded a modest pigfish, its muted stripes blending into coral shadows that photographers love to chase.

این صخره یک خوک‌ماهیِ فروتن به دنیا آورد که نوارهای خاموشش در سایه‌های مرجانی محو می‌شدند و عکاسان عاشق تعقیب آنها بودند.

💡 Regulations list pigfish with conservative limits, a reminder that restraint keeps weekends sustainable.

مقررات، خوک‌ماهیان را با محدودیت‌های محافظه‌کارانه فهرست می‌کند، یادآوری اینکه این محدودیت، آخر هفته‌ها را پایدار نگه می‌دارد.

💡 Grilled pigfish with lime and herbs turned the dockside into a very temporary restaurant.

خوک‌ماهی کبابی با لیمو و سبزی، کنار اسکله را به یک رستوران بسیار موقت تبدیل کرد.

💡 Dolphins, rock-cod, pigfish, and blackfish may be caught as quickly as they can be hauled out.

دلفین‌ها، ماهی کاد، خوک‌ماهی و ماهی سیاه را می‌توان به سرعت صید کرد.

💡 NOAA's Randall Kosaki, the expedition's chief scientist, said the team collected the first specimens of male Hawaiian pigfish about 300 feet below the surface.

رندال کوساکی از NOAA و دانشمند ارشد این سفر اکتشافی، گفت که این تیم اولین نمونه‌های خوک‌ماهی نر هاوایی را در حدود ۳۰۰ فوت زیر سطح آب جمع‌آوری کردند.