pièce de résistance

💡 But its pièce de résistance for Roffman was Caselotti herself, who was home that afternoon and happy to entertain strangers with her cherubic singsong cadence.

اما برای رافمن، نقطه قوت آن خود کاسلوتی بود که آن بعدازظهر در خانه بود و خوشحال بود که با آهنگ آوازخوانی و آوازخوانی خود غریبه‌ها را سرگرم کند.

💡 However, the pièce de résistance of the lounge is an outdoor patio at the very back of the space.

با این حال، نقطه قوت این سالن، یک پاسیوی بیرونی در انتهای آن است.

💡 His exhibit’s pièce de résistance was a kinetic sculpture that finally persuaded skeptics.

اثر برجسته‌ی نمایشگاه او، یک مجسمه‌ی جنبشی بود که سرانجام توانست منتقدان را متقاعد کند.

💡 Marketing picked one pièce de résistance per campaign, avoiding the clutter that dilutes admiration.

بازاریابی برای هر کمپین یک نقطه از مقاومت را انتخاب کرد و از درهم ریختگی که تحسین را کم می کند اجتناب کرد.

💡 You'll be able to master the piece de resistance of the Thanksgiving tablescape before you know it.

قبل از اینکه متوجه شوید، می‌توانید بر چیدمان میز شکرگزاری به سبک پیس دو رزیستنس مسلط شوید.

💡 The pièce de résistance of the dinner was a citrus tart with a crust that negotiated perfectly between crisp and tender.

بهترین بخش شام، یک تارت مرکبات با پوسته‌ای بود که کاملاً بین تردی و نرمی در نوسان بود.