piece

🌐 قطعه

۱) «قطعه / تکه»؛ بخشی از یک کل. ۲) «اثر»؛ در هنر و موسیقی: یک قطعه موسیقی، یک اثر هنری. ۳) در محاوره: «اسلحه دستی» (به‌عنوان slang).

اسم (noun)

📌 بخش یا مقدار جداگانه یا محدودی از چیزی

📌 مقداری از ماده یا ماده‌ای که یک توده یا جسم واحد را تشکیل می‌دهد.

📌 بخش یا مقدار کم و بیش مشخصی از یک کل.

📌 طول خاصی، مانند برخی کالاهای آماده شده برای بازار.

📌 مقدار کاری که یک شغل واحد را تشکیل می‌دهد.

📌 نمونه‌ای از هنر، به ویژه از تولیدات هنری، به عنوان یک تصویر یا مجسمه.

📌 یک نوشته ادبی یا روزنامه‌نگاری، معمولاً کوتاه، به نثر یا نظم.

📌 گزیده‌ای ادبی برای تلاوت.

📌 یک قطعه موسیقی.

📌 یکی از اجزایی که وقتی کنار هم قرار می‌گیرند، یک کل را تشکیل می‌دهند.

📌 یک مقاله جداگانه از یک مجموعه یا کلکسیون.

📌 بازی‌ها.

📌 یکی از اشکال، دیسک‌ها، بلوک‌ها یا موارد مشابه از چوب، پلاستیک، عاج یا مواد دیگر که در بازی تخته‌ای استفاده می‌شود.

📌 (در شطرنج) شاه، وزیر، فیل، اسب، یا رخ؛ یک مرد یا چهره برتر، متمایز از پیاده.

📌 یک نشان، طلسم یا تعویذ.

📌 یک چیز منحصر به فرد از یک طبقه یا نوع خاص.

📌 مثال، نمونه یا مصداق چیزی

📌 یکی از بخش‌هایی که چیزی به طور مخرب به آن تقسیم یا شکسته می‌شود؛ یک بخش، تکه یا پاره.

📌 غیررسمی

📌 تفنگ، تپانچه یا سلاح گرم کوچک دیگر.

📌 توپ یا واحد مهمات دیگر.

📌 یک سکه.

📌 میدلند و جنوب ایالات متحده، فاصله‌ای دور.

📌 عمدتاً از شمال میدلند آمریکا، به عنوان میان وعده.

📌 به آن تکه الاغ هم می‌گویند. عامیانه: رکیک.

📌 معمولاً تحقیرآمیز و توهین‌آمیز، شخصی، معمولاً زن، که به عنوان شریک جنسی در نظر گرفته می‌شود.

📌 مقاربت جنسی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 وصله زدن (لباس، کالا و غیره) با اضافه کردن، اتصال دادن، یا چسباندن یک یا چند تکه؛ وصله زدن

📌 کامل کردن، بزرگ کردن، یا گسترش دادن با اضافه کردن یک قطعه یا چیزی اضافی (که اغلب بدون آن دنبال می‌شود).

📌 ساختن با یا گویی با به هم چسباندن قطعات (که اغلب با together دنبال می‌شود).

📌 به هم پیوستن، به صورت قطعات یا اجزایی

📌 به عنوان یک قطعه یا اضافه به چیزی پیوستن

📌 با ترکیب حقایق، اطلاعات، جزئیات و غیره موجود، یک کل معنادار را گرد هم آوردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 عمدتاً در شمال میدلند ایالات متحده، خوردن وعده‌های غذایی کوچک بین وعده‌های غذایی؛ میان وعده

جمله سازی با piece

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I watched her rip the letter to pieces and throw it away.

دیدم که نامه را تکه تکه کرد و دور انداخت.

💡 There are 12 pieces in this stainless steel knife set.

این مجموعه چاقو از جنس استیل ضد زنگ شامل ۱۲ قطعه است.

💡 Her broken bicycle lay in pieces by the side of the road.

دوچرخه شکسته‌اش تکه تکه کنار جاده افتاده بود.

💡 You have a piece of lettuce stuck between your teeth.

یک تکه کاهو بین دندان‌هایتان گیر کرده است.

💡 his new book … has been pieced together from talks

کتاب جدید او ... از گفتگوها تکه تکه شده است