morceau

💡 Then he played the second movement of his symphony, and it is the most exquisite morceau you can imagine.

سپس او موومان دوم سمفونی خود را نواخت، و این نفیس‌ترین مورسویی است که می‌توانید تصور کنید.

💡 Critics praised the opening morceau for daring harmonies, yet argued the suite’s architecture ultimately delivered the deeper revelation.

منتقدان، بخش آغازین مورسو را به خاطر هارمونی‌های جسورانه‌اش ستودند، اما معتقد بودند که معماری سوئیت در نهایت، الهام عمیق‌تری را به مخاطب منتقل کرده است.

💡 She recorded each morceau at home, placing microphones near the piano hammers to capture intimate mechanical whispers.

او هر قطعه از پیانوهای مورسو را در خانه ضبط می‌کرد و میکروفون‌هایی را نزدیک چکش‌های پیانو قرار می‌داد تا زمزمه‌های مکانیکی و صمیمانه را ضبط کند.

💡 So with a charming abandon she relieved her pretty teeth of the morceau, replaced it with another, helped herself to a second novel, settled back on her pillow, and opened the enchanted pages.

بنابراین با بی‌خیالی دلربا، دندان‌های زیبایش را از روی دندان مصنوعی برداشت، آن را با دندان دیگری جایگزین کرد، به رمان دومش پرداخت، دوباره روی بالش لم داد و صفحات جادویی را باز کرد.

💡 The pianist offered a brief morceau as an encore, a luminous interlude that quieted the hall before thunderous applause returned.

پیانیست یک اجرای کوتاه و پرانرژی به عنوان شروع مجدد اجرا ارائه داد، یک میان‌پرده درخشان که قبل از بازگشت تشویق‌های پرشور، سالن را ساکت کرد.

💡 Moore had a great aversion to having his best morceaux served up without context in that manner; but worse remained behind.

مور از اینکه بهترین مورسئویش بدون مقدمه و به آن شکل سرو شود، به‌شدت بیزار بود؛ اما بدتر از آن هم باقی مانده بود.