half step

💡 The staircase demanded a careful half step where a contractor misjudged riser height.

راه پله نیاز به یک نیم پله دقیق داشت که در آن پیمانکار ارتفاع پله را اشتباه تخمین زده بود.

💡 Texas has taken a half step, extending postpartum coverage for six months after birth instead of a year.

تگزاس یک قدم کوچک برداشته و پوشش بیمه پس از زایمان را به جای یک سال، شش ماه پس از تولد تمدید کرده است.

💡 Jazz leaned on the half step tension before resolving sweetly, that delicious ache between notes listeners don’t need theory to feel.

جاز قبل از اینکه به آرامی حل شود، به تنش نیم پرده تکیه کرد، آن درد دلپذیر بین نت‌ها که شنوندگان برای حس کردنش نیازی به تئوری ندارند.

💡 On both occasions Saturday night, a recipient got a foot to the ball but was a half step too late.

در هر دو موقعیت شنبه شب، یک دریافت‌کننده توپ را گرفت اما نیم قدم دیر شده بود.

💡 Runners improved cadence with a half step adjustment, smoothing impact without chasing speed.

دوندگان با تنظیم نیم گام، ریتم دویدن خود را بهبود بخشیدند و بدون افزایش سرعت، ضربه را نرم‌تر کردند.

💡 Kentucky Derby second-place finisher Sierra Leone, a half step from winning, is expected to headline that field.

انتظار می‌رود سیرالئون، قهرمان دوم کنتاکی دربی، که نیم قدم تا قهرمانی فاصله دارد، در صدر جدول قرار گیرد.