picture postcard

💡 We printed a custom picture postcard for the fundraiser, turning volunteers into ambassadors with stamps.

ما یک کارت پستال تصویری سفارشی برای مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی چاپ کردیم و داوطلبان را با تمبر به سفیران تبدیل کردیم.

💡 Danes have been shocked and saddened by the loss of the famous dragon spire from the city's picture postcard skyline.

دانمارکی‌ها از حذف مناره معروف اژدها از افق کارت‌پستال‌های شهر، شوکه و غمگین شده‌اند.

💡 Travelers still send a picture postcard, because a stamp and a scribble feel more durable than a story in a feed.

مسافران هنوز هم کارت پستال تصویری می‌فرستند، چون یک تمبر و یک نوشته‌ی ناخوانا، ماندگارتر از یک داستان در یک فید (خبر) به نظر می‌رسد.

💡 Tourists enjoying the picture postcard views of Lakes Lucerne, Thun or Lake Neuchatel might be surprised to learn what lies beneath those pristine alpine waters.

گردشگرانی که از مناظر کارت پستالی دریاچه‌های لوسرن، تون یا دریاچه نوشاتل لذت می‌برند، ممکن است از دانستن اینکه چه چیزی در زیر آن آب‌های بکر آلپی نهفته است، شگفت‌زده شوند.

💡 A picture postcard from 1910 shows the pier exactly as my grandmother described it, gulls and all.

یک کارت پستال تصویری از سال ۱۹۱۰، اسکله را دقیقاً همانطور که مادربزرگم توصیف کرده بود، با مرغ‌های دریایی و همه چیز، نشان می‌دهد.

💡 The sight of planes landing and taking off from the nearby Kirkwall Airport adds to the charm of this picture postcard location.

منظره‌ی فرود و برخاستن هواپیماها از فرودگاه کرکوال در همان نزدیکی، به جذابیت این مکان کارت‌پستالی می‌افزاید.