remarque

💡 The etching included a small remarque in the margin—a playful signature that collectors love.

این حکاکی شامل یک نوشته‌ی کوچک در حاشیه بود - امضایی شوخ‌طبعانه که مجموعه‌داران دوست دارند.

💡 Each print also receives an original pencil remarque by the artist to assure its authenticity.

هر چاپ همچنین یک نسخه اصلی از مداد را از هنرمند دریافت می‌کند تا اصالت آن تضمین شود.

💡 Auction notes explained how a remarque distinguishes early states from the final edition.

یادداشت‌های حراج توضیح می‌دادند که چگونه یک نسخهٔ جدید، حالت‌های اولیه را از نسخهٔ نهایی متمایز می‌کند.

💡 A rare proof bore a remarque of a tiny boat, hinting at the artist’s original daydream.

یک نمونه نادر، تصویر یک قایق کوچک را نشان می‌داد که به رؤیاپردازی اولیه هنرمند اشاره داشت.

💡 The film is based on the classic 1929 novel of the same name by Erich Maria Remarque.

این فیلم بر اساس رمان کلاسیکی به همین نام نوشته اریش ماریا رمارک، محصول سال ۱۹۲۹، ساخته شده است.

💡 In 1937, Fitzgerald was brought in to take over the script for “Three Comrades,” an adaptation of the popular novel by Erich Maria Remarque.

در سال ۱۹۳۷، فیتزجرالد برای نوشتن فیلمنامه «سه رفیق»، اقتباسی از رمان محبوب اریش ماریا رمارک، استخدام شد.