steel engraving

💡 The steel engraving of the harbor captured rigging lines so fine you could almost hear gulls.

حکاکی فولادی بندر، خطوط دکل‌بندی را چنان دقیق ثبت می‌کرد که تقریباً می‌شد صدای مرغ‌های دریایی را شنید.

💡 A wallet once held a steel engraving of a city, pocket-sized cartography for dreamers.

زمانی یک کیف پول، حکاکی فولادی از یک شهر را در خود جای داده بود، نقشه‌ای جیبی برای رویاپردازان.

💡 It was a steel engraving of an oval building with rectangular windows, and a small tower in front.

حکاکی روی فولاد، ساختمانی بیضی‌شکل با پنجره‌های مستطیلی و برجی کوچک در جلو بود.

💡 Your print may indeed be a steel engraving, or perhaps a collotype, which is produced by a photomechanical process.

چاپ شما در واقع می‌تواند یک حکاکی فولادی یا شاید یک کولوتایپ باشد که توسط یک فرآیند فتومکانیکی تولید می‌شود.

💡 Any form of decoration with a colonial theme, like steel engravings showing Adonis-like black slaves hauling cane.

هر نوع تزیینی با تم استعماری، مانند حکاکی‌های فولادی که بردگان سیاه‌پوست شبیه آدونیس را در حال حمل نیشکر نشان می‌دهد.

💡 Collectors admire steel engraving for durability that lets plates print history by the thousand.

مجموعه‌داران حکاکی‌های فولادی را به خاطر دوامشان تحسین می‌کنند، دوامی که به صفحات اجازه می‌دهد تاریخ را هزاران بار چاپ کنند.