diesinker

💡 The mint honored a retiring diesinker with a medal featuring tools he’d nursed through decades of meticulous craft.

ضرابخانه از یک قالب‌ساز بازنشسته با اهدای مدالی که روی آن ابزارهایی که او در طول دهه‌ها کار دقیق با آنها کار کرده بود، نقش بسته بود، تجلیل کرد.

💡 Apprentices practice under a patient diesinker, learning to respect steel, pressure, and fingerprints left only in memory.

کارآموزان زیر نظر یک متخصص قالب‌گیری صبور تمرین می‌کنند و یاد می‌گیرند که به فولاد، فشار و اثر انگشتی که فقط در حافظه باقی مانده است، احترام بگذارند.

💡 A skilled diesinker engraved the coin’s master die, translating sketches into durable metal that carries history in pockets.

یک قالب‌ساز ماهر، قالب اصلی سکه را حکاکی می‌کرد و طرح‌ها را به فلزی بادوام تبدیل می‌کرد که تاریخ را در جیب‌هایش حمل می‌کند.